1
00:00:19,868 --> 00:00:23,037
Ritthamel'leri davet ediyoruz
şarap ve gelmiyorlar mı?

2
00:00:23,039 --> 00:00:25,106
Yani gerçekten
sırada ne var?

3
00:00:27,042 --> 00:00:28,743
Tatlım...

4
00:00:28,745 --> 00:00:30,278
bu nedir?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,147
sanmıyorum
burası Ritthamel'ler.

6
00:00:38,187 --> 00:00:39,620
Annesi...

7
00:00:48,965 --> 00:00:52,333
Erkek, Kafkasyalı, 30'lu yaşlarında.

8
00:00:52,335 --> 00:00:54,468
Ve bu
o nasıl yuvarlanıyor.

9
00:00:54,470 --> 00:00:58,139
Kan kaybının hacmi,
görünür kardiyo aktivitesinin eksikliği.

10
00:00:58,141 --> 00:00:59,574
Kesinlikle öldü.

11
00:00:59,576 --> 00:01:00,741
Yapamazdım
uzaklara gitti.

12
00:01:00,743 --> 00:01:03,644
Bu millet onu tanıyor
komşu olarak mı?

13
00:01:03,646 --> 00:01:05,046
Evet, Bryce ve Bunny.

14
00:01:05,048 --> 00:01:06,914
Onu daha önce hiç görmediler,
yani polis memurları

15
00:01:06,916 --> 00:01:10,051
kapıları çalıyorlar
komşulara kimse var mı diye soruyorum

16
00:01:10,053 --> 00:01:11,652
onun çılgın yolculuğuna tanık oldu.

17
00:01:11,654 --> 00:01:13,020
Peki ne
ne dersin David?

18
00:01:13,022 --> 00:01:15,156
Bu pek benzemiyor
ne tür bir hasar alacağınızı

19
00:01:15,158 --> 00:01:16,924
sadece olmaktan
takla attı, değil mi?

20
00:01:16,926 --> 00:01:18,392
Sanırım haklısın.

21
00:01:18,394 --> 00:01:21,262
Ciddi künt kuvvet yaralanmaları,

22
00:01:21,264 --> 00:01:22,697
öncelikle başa ve yüze.

23
00:01:22,699 --> 00:01:24,165
Yani açıkça bir cinayet.

24
00:01:24,167 --> 00:01:26,867
Hiç gördün mü
böyle bir şey var mı?

25
00:01:26,869 --> 00:01:27,935
Aslında öyle.

26
00:01:27,937 --> 00:01:30,471
Bu bir insan hamster topu.
inanıyorum.

27
00:01:30,473 --> 00:01:33,074
Bunlardan birini eyalet fuarında gördüm
Bir keresinde Charlie'yle.

28
00:01:33,076 --> 00:01:36,143
Hava geçirmez, su geçirmez,
havuzda yuvarlanabilirsin

29
00:01:36,145 --> 00:01:37,178
şu ana kadar beş dolara

30
00:01:37,180 --> 00:01:39,313
mısır köpeklerini kaybedersin.

31
00:01:39,315 --> 00:01:41,315
Eyalet fuarı mısır köpekleri.

32
00:01:41,317 --> 00:01:43,384
Bu biraz daha eğlenceli geliyor
bu adamın deneyiminden daha fazla.

33
00:01:43,386 --> 00:01:44,552
Pekala, öyleyse yapmalıyız

34
00:01:44,554 --> 00:01:47,021
onun kim olduğunu öğren,
o nereden geldi

35
00:01:47,023 --> 00:01:49,156
ve eğirme dünyasında ne var
başına geldi.

36
00:01:49,158 --> 00:01:52,560
Tüm suç mahallimiz
bu balonun içinde David,

37
00:01:52,562 --> 00:01:55,263
bu yüzden bunu geri almanı istiyorum
Adli tabibin ofisine, sağlam bir şekilde.

38
00:01:55,265 --> 00:01:56,831
Cidden?

39
00:01:56,833 --> 00:01:58,966
<i>Şunu...</i> koymamı istiyorsun

40
00:01:58,968 --> 00:02:00,201
minibüsümde mi?

41
00:02:00,203 --> 00:02:02,169
Bu güzel olurdu.

42
00:02:04,273 --> 00:02:05,906
Bir top al.

43
00:02:06,615 --> 00:02:10,615
<yazı tipi rengi=
Çaresiz
Orijinal Yayın Tarihi 13 Kasım 2013

44
00:02:10,616 --> 00:02:15,616
== senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi ==
@elder_man

45
00:02:15,617 --> 00:02:18,386
♪ Sen... kimsin?

46
00:02:18,388 --> 00:02:21,555
♪ Kim, kim, kim, kim?

47
00:02:21,557 --> 00:02:24,925
♪ Sen... kimsin?

48
00:02:24,927 --> 00:02:26,594
♪ Kim, kim, kim, kim?

49
00:02:26,596 --> 00:02:28,162
♪ Gerçekten bilmek istiyorum

50
00:02:28,164 --> 00:02:30,865
♪ Sen... kimsin?

51
00:02:30,867 --> 00:02:32,300
♪ Oh-oh-oh
♪ <i>Kim...</i> ♪

52
00:02:32,302 --> 00:02:35,836
♪ Hadi söyle bana kimsin?
sen, sen ♪

53
00:02:35,838 --> 00:02:38,939
♪ Sen misin?

54
00:03:27,653 --> 00:03:29,453
Brody.

55
00:03:29,455 --> 00:03:32,256
Sizlerin büyük bir olay olduğunu duydum.
Üzerinde çalışmak için çok kötü bir şey.

56
00:03:32,258 --> 00:03:34,892
Peki, mezar değişimi
her zaman iyileri alır.

57
00:03:34,894 --> 00:03:36,861
Vites değiştirmemize sevindim
adamlar bitti.

58
00:03:36,863 --> 00:03:39,063
Seks yaptığını duydum
saldırı çağrısı da var.

59
00:03:39,065 --> 00:03:40,364
bir olacağım
yoğun gece.

60
00:03:40,366 --> 00:03:42,700
İlk içkimi içeceğim
senin için öyle mi?

61
00:03:42,702 --> 00:03:44,669
Mm-hmm.

62
00:03:44,671 --> 00:03:46,671
Bırakın övünsün.

63
00:03:46,673 --> 00:03:47,972
Aslında kimseyi sevmiyorum

64
00:03:47,974 --> 00:03:49,674
bu yatağa gider
ne de olsa güneş doğmadan önce.

65
00:03:49,676 --> 00:03:51,042
Kabul edildi.

66
00:03:51,044 --> 00:03:53,644
Merhaba Morgan?
Cinsel saldırı çağrısı.

67
00:03:53,646 --> 00:03:55,912
Bu bizim adamımız olmalı.
Benzer kurban ve konum.

68
00:03:55,937 --> 00:03:56,915
Ah.

69
00:03:56,916 --> 00:03:58,916
Ah, özür dilerim.
Şafak. Bankalar.

70
00:03:58,918 --> 00:04:01,652
Salıncak vardiyası.
MERHABA. Seni buralarda gördüm. Greg.

71
00:04:01,654 --> 00:04:03,120
MERHABA.
Dawn ve ben ayrı çalıştık

72
00:04:03,122 --> 00:04:04,955
geçen hafta haneye tecavüz tecavüzleri,

73
00:04:04,957 --> 00:04:07,124
olabileceğimizi farkettik
bir diziyle uğraşıyoruz.

74
00:04:07,126 --> 00:04:09,126
Evet, öyle görünüyor
yine saldırabilirdi.

75
00:04:09,128 --> 00:04:12,463
Sakıncası var mı?
bunu seninle çalışsam?

76
00:04:12,465 --> 00:04:14,265
Zaten uyumuyorum.

77
00:04:14,267 --> 00:04:17,101
Elbette.
Harika. Olay yerine gidebilirim.

78
00:04:17,103 --> 00:04:19,603
Kurban poliste bekliyor.
Tamam, onunla konuşacağım.

79
00:04:19,605 --> 00:04:21,639
Tamam aşkım.

80
00:04:21,641 --> 00:04:23,374
İyi şanlar.

81
00:04:26,511 --> 00:04:29,180
Onu görmedim.

82
00:04:29,182 --> 00:04:32,049
Onu duymadım.

83
00:04:32,051 --> 00:04:33,351
bilmiyordum
bir şey oldu

84
00:04:33,353 --> 00:04:35,086
uyanıncaya kadar.

85
00:04:35,088 --> 00:04:37,421
Bana ne yapabileceğini söyle
Gecen hakkında, Amy.

86
00:04:37,423 --> 00:04:40,825
Ne hatırlıyorsun?
yatmadan önce mi?

87
00:04:40,827 --> 00:04:43,094
İşten saat 8.00'de çıktım.

88
00:04:43,096 --> 00:04:45,896
Ben bir kokteyl garsonuyum.

89
00:04:45,898 --> 00:04:47,898
Yatakta televizyon izlerken uyuyakaldım.

90
00:04:47,900 --> 00:04:49,667
Uyandığımda,

91
00:04:49,669 --> 00:04:52,403
kafamın tamamen bulanık olduğunu hissettim.

92
00:04:55,474 --> 00:04:58,576
Ve... ben...

93
00:05:00,979 --> 00:05:02,380
...canımı acıtıyor.

94
00:05:02,382 --> 00:05:04,915
Sana söz veriyorum Amy,

95
00:05:04,917 --> 00:05:07,551
kadar durmayacağız
bu hayvanı avlıyoruz.

96
00:05:07,553 --> 00:05:09,787
Haberlerde bir şey gördüm.

97
00:05:09,789 --> 00:05:11,989
o bir kız
geçen hafta saldırıya uğradı

98
00:05:11,991 --> 00:05:14,492
evimden bir mil uzakta.

99
00:05:14,494 --> 00:05:16,360
Bu aynı adam mıydı?

100
00:05:18,830 --> 00:05:21,665
<i>Amy'nin dairesini inceledim.</i>

101
00:05:21,667 --> 00:05:23,467
Giriş noktası
arka kapıydı.

102
00:05:23,469 --> 00:05:26,904
Davetsiz misafir bir çarpma anahtarı kullandı
kilidi açmak için.

103
00:05:28,607 --> 00:05:31,208
Tıpkı diğer sahneler gibi.
Evet, biraz moloz buldum.

104
00:05:31,210 --> 00:05:32,810
ezilmiş kabuklar,
tıpkı son sahnedeki gibi.

105
00:05:32,812 --> 00:05:34,678
Aynı adam olduğunu doğruluyor.
Evet. Bu sadece

106
00:05:34,680 --> 00:05:37,681
bu şey döşemek için kullanılır
şehrin etrafında pek çok araba yolu var.

107
00:05:37,683 --> 00:05:39,216
Seçmiş olabilir
her yerde.

108
00:05:39,218 --> 00:05:43,220
Birkaç küçük çakıl taşı buldum
farklı bir kayalık malzemeden.

109
00:05:43,222 --> 00:05:46,557
Ah, ve gelen lifler
bir kloroform bezi.

110
00:05:46,559 --> 00:05:48,759
Amy'yi bayılttı.
tıpkı diğerleri gibi.

111
00:05:48,761 --> 00:05:50,361
Ve sonra,
yine televizyonla.

112
00:05:50,363 --> 00:05:52,897
Tecavüzcü onu çalıştırıyor
ve açık bırakıyor.

113
00:05:52,899 --> 00:05:54,698
Aslında yapmadı
Amy'nin evinde aç.

114
00:05:54,700 --> 00:05:57,435
Hoşlandığını söyledi
haberler karşısında uykuya dalmak,

115
00:05:57,437 --> 00:05:58,769
bu yüzden onu açık bıraktı.

116
00:05:58,771 --> 00:06:00,638
Yani bu sefer
bir şey daha az var

117
00:06:00,640 --> 00:06:03,607
Hastalığı üzerine,
çarpık yapılacaklar listesi.

118
00:06:09,815 --> 00:06:10,981
Onları tanıyor musun?

119
00:06:10,983 --> 00:06:13,717
Evet, düşündüm
o benim oğlum Tyler'dı.

120
00:06:13,719 --> 00:06:17,154
Ona bir ceket aldım
geçen Noel'de olduğu gibi.

121
00:06:18,790 --> 00:06:21,892
19 yaşında. Eve geliyor
birkaç haftada bir.

122
00:06:21,894 --> 00:06:23,594
Kalmasını sağlamaya çalışıyorum

123
00:06:23,596 --> 00:06:27,298
ama sonra kullanmak istiyor
eve geldi ve sonra gitti ve...

124
00:06:28,600 --> 00:06:31,268
O sadece dışarıda.

125
00:06:32,604 --> 00:06:34,004
Uyumadığını söylemiştin.

126
00:06:35,273 --> 00:06:36,907
Endişeleniyorsun.

127
00:06:40,111 --> 00:06:42,847
Kimlik yok. kurbanımızın üzerinde
yani umuyoruz

128
00:06:42,849 --> 00:06:44,849
bu iz
topun dışından

129
00:06:44,851 --> 00:06:46,283
yolunu belirlememize yardımcı olacak,

130
00:06:46,285 --> 00:06:48,586
ve nereden geldiğini
bize yardım edecek

131
00:06:48,588 --> 00:06:50,087
kiminle olduğu.

132
00:06:50,089 --> 00:06:53,491
Yolu ne kadar inişli çıkışlı olursa olsun,
onu öldüren bu değil.

133
00:06:53,493 --> 00:06:56,293
İntraserebral kanama
künt kuvvet travmasından

134
00:06:56,295 --> 00:06:58,729
onu zıplatan şey bu
bu ölümlü sarmaldan.

135
00:06:58,731 --> 00:07:01,999
İle dövüldü
bir çeşit sert alet.

136
00:07:02,001 --> 00:07:05,774
Küçük çarpıcı yüzey,
yarım daire şeklinde yırtıklar.

137
00:07:05,799 --> 00:07:06,438
Hımm.

138
00:07:06,439 --> 00:07:08,772
Vücudunda izler vardı
aynı zamanda ikinci cilt.

139
00:07:08,774 --> 00:07:10,007
İkinci cilt mi?

140
00:07:10,009 --> 00:07:12,309
Sanırım kaçırdım
şu anatomi dersi.

141
00:07:12,311 --> 00:07:14,478
İnce vinil
topun yakalandı

142
00:07:14,480 --> 00:07:15,779
silah arasında
ve kurban.

143
00:07:15,781 --> 00:07:18,282
Yani kurban
topun içinde,

144
00:07:18,284 --> 00:07:20,050
saldırgan
onun dışındaydı.

145
00:07:20,052 --> 00:07:21,685
Ve yapılan silah

146
00:07:21,687 --> 00:07:23,754
farklı araç işaretleri
çarpma noktalarında.

147
00:07:23,756 --> 00:07:25,923
Kahverengi iz nedir?

148
00:07:25,925 --> 00:07:27,324
Bunlar boya lekeleri.

149
00:07:27,326 --> 00:07:29,260
Yani işaretlerin şekli
artı kahverengi renk

150
00:07:29,262 --> 00:07:30,661
bize yardım edebilir
silahı tanımla.

151
00:07:30,663 --> 00:07:34,565
En azından iyi bir şey
bu kurbanın yoluna çıktı.

152
00:07:38,803 --> 00:07:42,006
Adli hemşire sınavı
çok yardımcı oldu.

153
00:07:42,008 --> 00:07:43,307
Amy Morse'un boynundan bir örnek

154
00:07:43,309 --> 00:07:45,609
erkek DNA'sı bulundu
ve amilaz.

155
00:07:45,611 --> 00:07:46,295
Onu öptü.

156
00:07:46,320 --> 00:07:48,580
Evet. Ne yazık ki,
CODIS'te bir sonuç çıkmadı.

157
00:07:48,581 --> 00:07:50,948
Ama en azından şimdi
onun hakkında bir profilimiz var.

158
00:07:50,950 --> 00:07:52,182
Yani bizi biraz daha yakınlaştırıyor.

159
00:07:52,184 --> 00:07:54,318
Yeterince yakın değil
onu durdurmak için.

160
00:07:57,456 --> 00:07:59,490
Orada iyisin,
Hodges mı?

161
00:07:59,492 --> 00:08:02,126
aşina olduğun
kartopu etkisi mi?

162
00:08:02,128 --> 00:08:05,396
Hareket halindeki bir küre
yuvarlanıp gidiyor,

163
00:08:05,398 --> 00:08:06,697
kütle mi topluyorsunuz?

164
00:08:06,699 --> 00:08:07,261
Evet?

165
00:08:07,286 --> 00:08:09,965
Peki, insan
hamster topu etkisi daha kötüdür.

166
00:08:10,202 --> 00:08:11,702
Çünkü beni etkiliyor.

167
00:08:11,704 --> 00:08:13,203
37'nin melodisine kadar

168
00:08:13,205 --> 00:08:14,905
farklı bitki izi
örnekler,

169
00:08:14,907 --> 00:08:17,107
her biri
Ben tanımlamakla görevlendirildim.

170
00:08:17,109 --> 00:08:18,709
Bu berbat.

171
00:08:21,146 --> 00:08:22,179
Senden hoşlanıyorum.

172
00:08:22,181 --> 00:08:24,548
Şimdi, daha önce
bu çığ

173
00:08:24,550 --> 00:08:27,384
üzerime yıkıldı,
Çok makul miktarda koştum

174
00:08:27,386 --> 00:08:29,553
izini sürmek
siz ikiniz beni getirdiniz.

175
00:08:29,555 --> 00:08:32,189
Ezilmiş kabuk, tıpkı
önceki sahnede.

176
00:08:32,191 --> 00:08:34,458
Peki ya elimizdeki diğer molozlar?
giriş noktasında bulundu mu?

177
00:08:34,460 --> 00:08:36,126
Biraz daha ilginç.

178
00:08:36,128 --> 00:08:38,195
"Beton ve
titanyum oksit""

179
00:08:38,197 --> 00:08:40,931
Aksi takdirde bilinir
duman yiyen beton gibi.

180
00:08:40,933 --> 00:08:43,601
Yeni, benzersiz bir malzeme
bu kirliliğin azaltılmasına yardımcı olur.

181
00:08:43,603 --> 00:08:46,704
Kimyasal katkı maddesi
güneş ışığı tarafından etkinleştirilir

182
00:08:46,706 --> 00:08:49,406
ve dumanlı toksinleri dönüştürüyor

183
00:08:49,408 --> 00:08:51,475
Temas halinde daha az zararlı bileşikler.
Peki Vegas'ın neresinde

184
00:08:51,477 --> 00:08:53,444
bu malzeme bulunabilir mi?
Bize yardımcı olabilir

185
00:08:53,446 --> 00:08:56,246
saldırganımızı bul
menşe noktası.

186
00:08:56,248 --> 00:08:57,848
Ülke çapında sınırlı kullanımdadır.

187
00:08:57,850 --> 00:08:59,316
Şansım olmadı
belirlemek

188
00:08:59,318 --> 00:09:02,386
eğer veya nerede
Vegas'ta mevcut olabilir.

189
00:09:02,388 --> 00:09:03,954
İnceleyebilirim.
Meşgulsün.

190
00:09:03,956 --> 00:09:07,257
Bahsetmiş miydim?
sana olan düşkünlüğüm mü?

191
00:09:07,259 --> 00:09:09,660
Ondan hoşlanıyorum.

192
00:09:11,029 --> 00:09:13,964
<i>Pekala, peki neredeyiz</i>
<i>bu tecavüz vakasında mı?</i>

193
00:09:13,966 --> 00:09:16,600
Mağduriyet hiçbir bağlantı göstermiyor
üç tecavüz kurbanı arasında.

194
00:09:16,602 --> 00:09:19,303
Hiçbiri birbirini tanımıyordu.
Paylaşılan rutinler yok.

195
00:09:19,305 --> 00:09:21,138
Hayatlarında hiçbir örtüşme yok.

196
00:09:21,140 --> 00:09:23,807
Olmaktan başka
bu adamın tipi...

197
00:09:23,809 --> 00:09:26,543
20'li yaşların başı,
bekar, esmer,

198
00:09:26,545 --> 00:09:28,912
yalnız yaşamak
birinci kattaki bir apartman dairesinde.

199
00:09:28,914 --> 00:09:31,982
Yöntem tutarlı, değil mi?
Demek istediğim, o kadar bekler

200
00:09:31,984 --> 00:09:34,451
uyuyorlar, bir tuş anahtarı kullanıyorlar
arka kapı kilidinde

201
00:09:34,453 --> 00:09:36,086
giriş kazanmak için.
Bunun dışında

202
00:09:36,088 --> 00:09:38,656
ilk sahnede,
ardına kadar açık bir pencerenin önünden geçiyor

203
00:09:38,658 --> 00:09:40,090
giriş için kullanabilirdi.

204
00:09:40,092 --> 00:09:42,192
O içeri giriyor
kurbanın yatak odası.

205
00:09:42,194 --> 00:09:44,094
Onu kloroforma dönüştürüyor.

206
00:09:44,096 --> 00:09:45,729
Televizyonu açar,

207
00:09:45,731 --> 00:09:48,565
bir süre açık bırakmak
ona saldırıyor.

208
00:09:48,567 --> 00:09:50,567
Aslında Amy zaten
televizyonu açıktı,

209
00:09:50,569 --> 00:09:52,269
yani o sadece
oynamaya bıraktı.

210
00:09:52,271 --> 00:09:53,737
Peki ya tesadüf değilse?

211
00:09:53,739 --> 00:09:55,639
Belki önemlidir.

212
00:09:55,641 --> 00:09:58,776
öyle bir his var ki
Amy'ye karşı daha mı hazırlıklıydı?

213
00:09:58,778 --> 00:10:01,945
İlk sahnede,
açık pencereye baktı.

214
00:10:01,947 --> 00:10:04,114
İkinci sahnede bir köpeği uyandırdı

215
00:10:04,116 --> 00:10:05,783
bu komşuları yakaladı
hepsi heyecanlı.

216
00:10:05,785 --> 00:10:08,385
Amy'nin evinde yanlış adım yok ve
haftada bir geceyi seçti

217
00:10:08,387 --> 00:10:09,920
onun dışarı çıktığını
iş erken.

218
00:10:09,922 --> 00:10:11,422
O olabilirdi
evini gözetliyor,

219
00:10:11,424 --> 00:10:12,756
alışkanlıklarını biliyordu.

220
00:10:12,758 --> 00:10:13,957
Bundan daha fazlası.

221
00:10:15,994 --> 00:10:18,328
Yapacağını biliyordu
bir çarpma anahtarı kullanmak zorundayım

222
00:10:18,330 --> 00:10:19,630
Amy'nin evine girmek için.

223
00:10:22,367 --> 00:10:26,203
<i>Bunu biliyordu</i>
<i>TV açıkken uyuyakaldım.</i>

224
00:10:26,205 --> 00:10:27,971
O koşulları yeniden yarattı

225
00:10:27,973 --> 00:10:30,407
önceki
iki sahne çünkü...

226
00:10:30,409 --> 00:10:32,843
ilk iki tecavüz

227
00:10:32,845 --> 00:10:35,212
provalardı.

228
00:10:36,314 --> 00:10:38,082
Antrenman koşuları.

229
00:10:38,084 --> 00:10:41,418
Amy Morse'un onun olduğunu düşünüyorum
her zaman amaçlanan hedef.

230
00:10:56,366 --> 00:10:59,668
Herhangi biri olabilir Amy...

231
00:10:59,670 --> 00:11:02,104
Bir müşteri,
bir iş arkadaşı, bir komşu.

232
00:11:02,106 --> 00:11:05,173
sana kimse verdi mi
istenmeyen ilgi?

233
00:11:05,175 --> 00:11:08,744
Bunun rastgele olduğunu düşündüm
Rastgele kadınlara saldıran psikopat.

234
00:11:08,746 --> 00:11:10,312
Neden
Onu tanıyor muydum?

235
00:11:10,314 --> 00:11:14,349
Artık tecavüzcünün bunu yapmış olabileceğine inanıyoruz.
özellikle seni hedef aldım.

236
00:11:16,819 --> 00:11:18,987
Birisi var.

237
00:11:20,590 --> 00:11:24,026
Eski erkek arkadaşım
Jared... Wallace.

238
00:11:24,028 --> 00:11:27,062
Ondan ayrıldığımda
birkaç ay önce,

239
00:11:27,064 --> 00:11:29,798
berbat bir hal aldı.

240
00:11:30,933 --> 00:11:34,002
Beni göndermeye başladı
bu e-postalar.

241
00:11:39,609 --> 00:11:41,943
Uyandığımda...

242
00:11:41,945 --> 00:11:44,613
sonra ben...

243
00:11:46,215 --> 00:11:49,017
...neredeyse yapabilirim
onu odada kokla.

244
00:11:49,019 --> 00:11:50,485
Jared mı?

245
00:11:52,855 --> 00:11:54,022
Ama o...

246
00:11:54,024 --> 00:11:57,793
çok zayıftı, diye düşündüm
Hayal ediyordum, ben...

247
00:11:59,762 --> 00:12:02,397
almamız gerekecek
Jared'dan bir DNA örneği.

248
00:12:02,399 --> 00:12:05,333
senden bir şey var mı
ne zaman çıkıyordunuz?

249
00:12:05,335 --> 00:12:08,136
Saç fırçası, ımm,
giyim eşyası...

250
00:12:08,138 --> 00:12:11,807
sadece istedim
onu unutmak için.

251
00:12:11,809 --> 00:12:14,309
Emin misin?
Hikayesi okunaklı mı?

252
00:12:14,311 --> 00:12:15,677
Amy bir kokteyl garsonu.

253
00:12:15,679 --> 00:12:18,280
O da böyle yapıyor
para-- adamları yönlendirir.

254
00:12:18,282 --> 00:12:19,815
Bir tanesini eve götürüyor
ve eğer pişman olursa,

255
00:12:19,817 --> 00:12:21,950
yüz taneden birini güçlendir
karyola direğindeki çentikler

256
00:12:21,952 --> 00:12:23,351
ama polisi arama.

257
00:12:23,353 --> 00:12:24,686
Yeter artık Jared.

258
00:12:24,688 --> 00:12:25,854
Bunu kastetmiyor.

259
00:12:25,856 --> 00:12:27,289
Bu sadece
stresli bir durum.

260
00:12:27,291 --> 00:12:28,423
Bak, Jared.

261
00:12:28,425 --> 00:12:30,158
sadece alacağız
DNA'nızın bir örneği,

262
00:12:30,160 --> 00:12:31,359
ve sonra sen
gitmekte özgürsün.

263
00:12:31,361 --> 00:12:33,061
Evet, sanmıyorum.

264
00:12:33,063 --> 00:12:34,096
Sadece alacak
bir saniye.

265
00:12:34,098 --> 00:12:35,831
Ve bir ömür boyu sürsün
veritabanınızda.

266
00:12:35,833 --> 00:12:39,968
Hayır dedim ve zorlayamazsın
emrin olmadığı sürece bana.

267
00:12:39,970 --> 00:12:42,337
Bay Wallace,

268
00:12:42,339 --> 00:12:44,272
oğlunuzun avukatı olarak
belki de tavsiye vermelisin...

269
00:12:44,274 --> 00:12:47,042
Ben de ona zaten hayır dedim.
Bir dakika bekle.

270
00:12:47,044 --> 00:12:51,446
Onun avukatı olarak ben
Kararını desteklemek için.

271
00:12:53,116 --> 00:12:54,749
Babası olarak,
düşünmüyor musun

272
00:12:54,751 --> 00:12:56,852
ona söylemelisin
adamakıllı adam olmak mı?

273
00:12:56,854 --> 00:13:00,655
Ebeveyn çocuğunu koruyor
ne olursa olsun...

274
00:13:00,657 --> 00:13:03,492
iğrenç şey
çocuk yapmıştır.

275
00:13:03,494 --> 00:13:05,127
Babam göremiyor.

276
00:13:05,129 --> 00:13:07,028
Kullanan küçük çocuk
kucağına oturmak

277
00:13:07,030 --> 00:13:09,531
yetenekli olamazdı
çok korkunç bir şeyden.

278
00:13:10,299 --> 00:13:12,901
Ve eğer öyleysen
yeterince açık gözlü

279
00:13:12,903 --> 00:13:14,669
ne yaptığını görmek için,

280
00:13:14,671 --> 00:13:17,072
bu ne hakkında diyor
onu nasıl yetiştirdin?

281
00:13:18,174 --> 00:13:20,242
Baba, hadi.

282
00:13:20,244 --> 00:13:21,510
Hadi buradan çıkalım.

283
00:13:21,512 --> 00:13:22,777
Hey!

284
00:13:22,779 --> 00:13:23,845
Sen düşündün

285
00:13:23,847 --> 00:13:27,115
ne istersen aldın,
Amy dahil,

286
00:13:27,117 --> 00:13:29,351
ve onu kaybettiğinde,
peki...

287
00:13:29,353 --> 00:13:31,586
Eğer yanılıyorsak ispatla.

288
00:13:31,588 --> 00:13:32,621
Benimle dalga mı geçiyorsun?

289
00:13:32,623 --> 00:13:35,123
Ona tecavüz ettin, Jared.

290
00:13:36,360 --> 00:13:38,827
Jared, hayır, hayır.
Jared, Jared, Jared.

291
00:13:38,829 --> 00:13:40,362
Jared.
Bilmiyorsun

292
00:13:40,364 --> 00:13:41,730
kiminle uğraştığın.

293
00:13:50,573 --> 00:13:52,174
Sen umuyordun
sana tükürürdü, değil mi?

294
00:13:52,176 --> 00:13:54,276
Yüzünde büyük bir şaşkınlık
güzel olurdu,

295
00:13:54,278 --> 00:13:55,544
ama en azından
iyi bir görünüm

296
00:13:55,546 --> 00:13:57,879
gözlerinde bana haber ver
onun hakkında haklıyız.

297
00:14:02,185 --> 00:14:04,753
Pervaneyi rahat bırakın.

298
00:14:04,755 --> 00:14:06,154
Sizde bir şey var
bana göstermek için mi?

299
00:14:06,156 --> 00:14:07,355
Evet.

300
00:14:07,357 --> 00:14:08,990
Artık biliyorsun

301
00:14:08,992 --> 00:14:11,927
yuvarlanan bir katının toplandığı
yosun yok ama birikiyor

302
00:14:11,929 --> 00:14:14,963
kapsamlı
bitki örtüsü çeşitleri.

303
00:14:14,965 --> 00:14:17,499
Bu bitki izi
büyük toptan çıktık--

304
00:14:17,501 --> 00:14:19,467
Hodges onu teşhis etti...

305
00:14:19,469 --> 00:14:20,902
ve bu
peyzaj haritası

306
00:14:20,904 --> 00:14:22,871
sahip olduğumuz
bölümün bahçıvanından.

307
00:14:22,873 --> 00:14:23,838
Her bıçak ve çiçek

308
00:14:23,840 --> 00:14:26,474
titizlikle planlanmış
ve etiketlendi.

309
00:14:26,476 --> 00:14:28,043
Yani arıyorsun
bir rota için--

310
00:14:28,045 --> 00:14:30,212
muhtemelen yokuş aşağı...

311
00:14:30,214 --> 00:14:32,547
her biriyle iletişim kuran
bitki çeşitlerinden

312
00:14:32,549 --> 00:14:37,452
bizim elimizde bitene kadar
talihsiz çiftin ön bahçesi.

313
00:14:37,454 --> 00:14:40,388
17 saatimizi aldı
banyo molası ama başardık.

314
00:14:40,390 --> 00:14:42,357
Bu yüzden topu takip ettik

315
00:14:42,359 --> 00:14:45,894
başlangıç noktasına kadar...
arka bahçe

316
00:14:45,896 --> 00:14:47,796
Zack Fisk'ten biri.

317
00:14:51,834 --> 00:14:54,269
İnsan
hamsterin kendisi,

318
00:14:54,271 --> 00:14:56,738
kartonunu dinlendir-
çiğneyen ruh.

319
00:15:02,278 --> 00:15:03,912
<i>Arka kapı açık.</i>

320
00:15:03,914 --> 00:15:06,815
için yeterince geniş
hamster topu yuvarlanacak.

321
00:15:06,817 --> 00:15:08,717
Şu taze çiziklere bak.

322
00:15:08,719 --> 00:15:10,685
Top için doğru yükseklik.

323
00:15:10,687 --> 00:15:13,488
Yani top devriliyor
vazo,

324
00:15:13,490 --> 00:15:17,993
halının üzerine su yayar,
burada birkaç çörek yapıyor,

325
00:15:17,995 --> 00:15:19,561
ve kapıdan dışarı.

326
00:15:19,563 --> 00:15:21,463
Bu çok güzel bir yolculuk

327
00:15:21,465 --> 00:15:23,398
daha dışarı çıkmadan önce
evin.

328
00:15:24,100 --> 00:15:27,902
Kaçmaya çalışıyordu

329
00:15:27,904 --> 00:15:29,838
bunu kullanan kişiden.

330
00:15:29,840 --> 00:15:33,642
Gösterimlerle aynı şekil
hamster topunun derisinde kaldı.

331
00:15:33,644 --> 00:15:36,411
<i>Boya silinmiş olmalı</i>
<i>saldırı sırasında.</i>

332
00:15:41,317 --> 00:15:42,884
Doku değil
gerçekten elverişli

333
00:15:42,886 --> 00:15:44,185
baskılara.

334
00:15:44,187 --> 00:15:45,754
Hmm.

335
00:15:45,756 --> 00:15:47,422
Katil gitmiş olabilir
bu biraz

336
00:15:47,424 --> 00:15:50,292
arkasında iz var.

337
00:15:51,294 --> 00:15:52,694
Merhaba Jules.

338
00:15:52,696 --> 00:15:55,764
Sanırım az önce buldum
bu adamın tulum odası.

339
00:15:55,766 --> 00:15:58,166
Ah,

340
00:15:58,168 --> 00:16:00,602
her türlü çılgın eğlence.

341
00:16:02,271 --> 00:16:04,306
Sanma

342
00:16:04,308 --> 00:16:05,940
bakmamıza aldırış etmeyecek
onun bilgisayarında,

343
00:16:05,942 --> 00:16:07,242
öyle mi?

344
00:16:08,210 --> 00:16:11,746
"ConfinedBliss.com--

345
00:16:11,748 --> 00:16:13,848
bir klostrofili vahası."
sanırım

346
00:16:13,850 --> 00:16:16,217
bu tam tersi
klostrofobiden, değil mi?

347
00:16:16,219 --> 00:16:18,453
İnen insanlar
dar alanlarda.

348
00:16:18,455 --> 00:16:19,487
Zack Fisk

349
00:16:19,489 --> 00:16:21,823
her videoda var.

350
00:16:21,825 --> 00:16:23,925
Peki, hadi gidelim
filmlere.

351
00:16:23,927 --> 00:16:25,894
Bunun gibi bir top,
iki yönlü fermuarlı,

352
00:16:25,896 --> 00:16:29,864
solo için mükemmel
veya ortak oyun.

353
00:16:29,866 --> 00:16:32,067
Mühürlendiğinde,
topun içerdiği

354
00:16:32,069 --> 00:16:35,403
20 dakikalık oksijen, yani

355
00:16:35,405 --> 00:16:38,673
15 dakika içinde,
hava incelecek

356
00:16:38,675 --> 00:16:42,043
ve sevgili oyun arkadaşım
olacak...

357
00:16:42,045 --> 00:16:44,012
mutluluk içinde.

358
00:16:44,014 --> 00:16:46,581
Klostrofili sana getirebilir

359
00:16:46,583 --> 00:16:50,552
tamamen
duyusal nirvana.

360
00:16:50,554 --> 00:16:53,688
Yer eksikliği,
oksijen seni yapar

361
00:16:53,690 --> 00:16:56,524
nefis farkında
her santimetrenin

362
00:16:56,526 --> 00:16:59,728
ve dürtü
vücudunun.

363
00:16:59,730 --> 00:17:03,198
En katı şekilde
sınırların

364
00:17:03,200 --> 00:17:07,235
en heyecan verici geliyor
kurtuluş.

365
00:17:10,973 --> 00:17:13,641
Oksijenden bahsetmişken,
Biraz kullanabilirim.

366
00:17:14,745 --> 00:17:17,612
Zack öldürüldüğünden beri
topun içi,

367
00:17:17,614 --> 00:17:19,848
onun oyun arkadaşı
Oldukça iyi bir şüpheli, değil mi?

368
00:17:19,850 --> 00:17:21,383
Onun kim olduğunu bulacağım.

369
00:17:23,553 --> 00:17:26,621
Anladım.

370
00:17:33,062 --> 00:17:35,230
Merhaba Jules.

371
00:17:37,400 --> 00:17:39,434
Evet?

372
00:17:39,436 --> 00:17:40,769
Paket teslim edildi.

373
00:17:40,771 --> 00:17:44,739
Hah, büyük paket ortaya çıkıyor
öldürüldükten bir gün sonra.

374
00:17:44,741 --> 00:17:45,740
Bağlantılı olabilir.

375
00:17:45,742 --> 00:17:47,342
Ne düşünüyorsun?
Açmalı mıyız?

376
00:17:47,344 --> 00:17:48,543
Evet.

377
00:17:49,412 --> 00:17:51,679
Tanrım.

378
00:17:51,681 --> 00:17:55,016
Peki, yeni sapık oyuncaklar ne olursa olsun
bu adam az önce sipariş verdi

379
00:17:55,018 --> 00:17:59,254
Sanırım gitti
katı çelik ile.

380
00:18:05,428 --> 00:18:07,796
Bu oyuncak değil.

381
00:18:07,798 --> 00:18:09,798
Hayır, bu onun oyun arkadaşı.

382
00:18:19,766 --> 00:18:23,167
<i>Şafak, yine Morgan,</i>
<i>davayı takip ediyorum.</i>

383
00:18:23,736 --> 00:18:25,936
Gerçekten ihtiyacım var
senden haber almak için.

384
00:18:25,938 --> 00:18:29,673
sadece umuyorum
sen, sen iyisin.

385
00:18:29,675 --> 00:18:31,041
Lütfen beni geri arayın.

386
00:18:31,043 --> 00:18:32,709
Hoşçakal.

387
00:18:32,711 --> 00:18:34,811
Her şey yolunda mı?

388
00:18:34,813 --> 00:18:38,482
Dawn Banks...

389
00:18:38,484 --> 00:18:40,150
o ortaya çıkmadı
bugünkü vardiyası için.

390
00:18:40,152 --> 00:18:41,718
En son ne zaman
onunla konuştun mu?

391
00:18:41,720 --> 00:18:42,652
Dün,

392
00:18:42,654 --> 00:18:44,021
o aldıktan sonra
yüzünde

393
00:18:44,023 --> 00:18:46,456
tecavüz zanlımızın
Jared Wallace.

394
00:18:47,291 --> 00:18:49,993
Peki ister misin
refah kontrolü yapmak,

395
00:18:49,995 --> 00:18:51,061
evinin önünden mi geçiyorsun?

396
00:18:51,063 --> 00:18:53,363
Evet.

397
00:18:54,232 --> 00:18:56,400
Kapının kilidi açıldı.

398
00:18:58,269 --> 00:19:00,437
Şafak?

399
00:19:01,973 --> 00:19:03,573
Görünüşe göre gitmiş

400
00:19:03,575 --> 00:19:06,176
burası
aceleyle.

401
00:19:06,178 --> 00:19:09,146
Evet.
Çalışıyordu.

402
00:19:10,982 --> 00:19:13,350
Bir yanıt aldı
duman yiyen birinden

403
00:19:13,352 --> 00:19:17,087
Dün gece beton şirketi.

404
00:19:17,089 --> 00:19:18,255
Tecavüzcü takip edildi
o şeylerden bazıları

405
00:19:18,257 --> 00:19:19,356
suç mahalline, değil mi?

406
00:19:19,358 --> 00:19:21,992
Evet ve buna göre
bu e-postaya,

407
00:19:21,994 --> 00:19:26,730
bu şeyler yalnızca birinde var
Verdugo Yolu'nun yarım mil şeridi.

408
00:19:26,732 --> 00:19:28,231
İyi bir ipucu.

409
00:19:31,335 --> 00:19:33,370
Şafak?

410
00:19:47,285 --> 00:19:51,354
Ah! Siz ne durumdasınız?
Burada ne işin var, öyle mi?

411
00:19:51,356 --> 00:19:52,422
Siz kimsiniz?

412
00:19:52,424 --> 00:19:53,623
Biz CSI'ız.

413
00:19:54,725 --> 00:19:56,526
Bu onun oğlu.

414
00:19:56,528 --> 00:19:58,528
Tyler mı?

415
00:19:58,530 --> 00:20:00,630
Annenle birlikte çalışıyoruz.

416
00:20:04,635 --> 00:20:08,205
Peki en son ne zaman
onu gördün mü?

417
00:20:09,307 --> 00:20:11,541
Bak, bilmiyorum
o nerede?

418
00:20:11,543 --> 00:20:12,609
Tamam, yapmadım
haftalardır buradayım.

419
00:20:12,611 --> 00:20:13,610
Sadece bir ısırık almaya geldim.

420
00:20:13,612 --> 00:20:15,212
Elbette.

421
00:20:15,214 --> 00:20:17,481
Eğer bıktıysa
ben, diğer her şey,

422
00:20:17,483 --> 00:20:19,616
Bahamalar'a kaçtı ya da
onun için iyi bir şey,

423
00:20:19,618 --> 00:20:21,017
o bunu hak ediyor.

424
00:20:21,019 --> 00:20:24,488
Bunun dışında yapmam
sana başka ne söyleyeceğimi biliyorum.

425
00:20:24,490 --> 00:20:26,790
Buradan çıkacağım.
başka bir yere çarp.

426
00:20:26,792 --> 00:20:28,925
Tyler, bekle.

427
00:20:28,927 --> 00:20:32,262
Kendi hayatın olduğunu biliyorum
ve her şey, ama

428
00:20:32,264 --> 00:20:34,131
annenin öyle olduğunu biliyorum

429
00:20:34,133 --> 00:20:36,166
gerçekten, gerçekten
senin için endişeleniyorum.

430
00:20:37,535 --> 00:20:39,669
Bence kalmalısın.

431
00:20:39,671 --> 00:20:41,471
Evet eminim
seni gördüğüne sevinecektir.

432
00:20:44,675 --> 00:20:46,810
Bak, üzgünüm.

433
00:20:48,079 --> 00:20:50,447
Eğer onu görürsem

434
00:20:50,449 --> 00:20:53,016
o zaman ona birine söyleyeceğim
başkası ona göz kulak oluyor.

435
00:20:55,119 --> 00:20:56,753
Teşekkürler.

436
00:21:22,813 --> 00:21:24,648
Hey, Brody, duydum
tecavüz davasındasın.

437
00:21:24,650 --> 00:21:25,649
Hırsızlık
yine zafer mi?

438
00:21:26,952 --> 00:21:29,085
Gündüz vardiyası başlamıyor
bir saat daha Yeager.

439
00:21:29,087 --> 00:21:30,787
Git açık büfe kahvaltını hazırla.
HAYIR.

440
00:21:30,789 --> 00:21:32,923
Karbonhidrat yok
CSI-3'ü yapana kadar.

441
00:21:32,925 --> 00:21:34,391
Sidle'la karşılaştım.

442
00:21:34,393 --> 00:21:37,861
Beni oyuna dahil etti
tecavüz soruşturmasıyla ilgili

443
00:21:37,863 --> 00:21:38,929
Peki neyin var?

444
00:21:38,931 --> 00:21:40,664
Şüpheli takip edildi
iki farklı malzeme

445
00:21:40,666 --> 00:21:41,631
sahneye.

446
00:21:41,633 --> 00:21:43,166
Biri ezilmiş deniz kabuklarıydı

447
00:21:43,168 --> 00:21:45,735
ve diğeri bir
duman yiyen beton,

448
00:21:45,737 --> 00:21:46,770
ve bir yer buldum

449
00:21:46,772 --> 00:21:49,039
bunların her ikisi de nerede
malzemeler mevcut--

450
00:21:49,041 --> 00:21:51,074
bu karavan parkı.
Yani düşünüyorsun

451
00:21:51,076 --> 00:21:52,642
tecavüzcü olabilir
oradan mı kaynaklandı?

452
00:21:52,644 --> 00:21:54,244
Evet ama yine de
temizlenmiyor

453
00:21:54,246 --> 00:21:56,413
baş şüphelimiz-- kurbanın eski eşi

454
00:21:56,415 --> 00:21:57,380
Jared Wallace.

455
00:21:57,382 --> 00:21:59,015
Şimdi düşündüm ki
zengin bir çocuktu,

456
00:21:59,017 --> 00:22:00,183
bir tür römork türü değil.

457
00:22:00,185 --> 00:22:01,318
Peki, bu özel
karavan parkı var

458
00:22:01,320 --> 00:22:02,519
çok fazla uyuşturucu aktivitesi,

459
00:22:02,521 --> 00:22:05,422
ve Wallace'ın coşkusu var
sicilinden ücret alınıyor.

460
00:22:05,424 --> 00:22:06,623
Tamam, Wallace geçiyor

461
00:22:06,625 --> 00:22:07,924
bir şeyi puanlamak
tecavüzlerden önce.

462
00:22:07,926 --> 00:22:09,993
Başka bir şey daha var.

463
00:22:09,995 --> 00:22:12,229
Sanırım Dawn anladı
bu benden önce çıktı

464
00:22:12,231 --> 00:22:13,530
ve şimdi o
kayıp.

465
00:22:13,532 --> 00:22:15,232
Evet, duydum...
bugün gösteri yok.

466
00:22:15,234 --> 00:22:17,100
Onunla çalıştım.

467
00:22:17,102 --> 00:22:19,135
Bu Dawn'a benzemiyor.
Case onu güçlendirdi,

468
00:22:19,137 --> 00:22:21,471
yani belki diye düşünüyorum
aynı yeri buldu.

469
00:22:21,473 --> 00:22:24,007
Koşmuş olabilir
şüphelimizin içine.

470
00:22:24,009 --> 00:22:26,409
Bu e-posta sondu
bilgisayarında bir şey var.

471
00:22:26,411 --> 00:22:28,678
Belki gitti

472
00:22:28,680 --> 00:22:29,746
takip etmek.

473
00:22:29,748 --> 00:22:31,748
Şuraya gittim:
karavan parkı,

474
00:22:31,750 --> 00:22:33,183
ve sonra...

475
00:22:33,185 --> 00:22:35,518
Ah, bir şey düşünüyorsun
ona mı oldu?

476
00:22:35,520 --> 00:22:36,720
Bilmiyorum.

477
00:22:36,722 --> 00:22:39,422
Elbette. Ben sürerim.

478
00:22:44,595 --> 00:22:47,731
Tamam, yönetici
Şafak'ı tanıyamadım

479
00:22:47,733 --> 00:22:49,199
veya Jared Wallace,

480
00:22:49,201 --> 00:22:51,635
ama dedi ki insanlar
her saat girip çıkıyorlar.

481
00:22:51,637 --> 00:22:53,770
Sana bir liste verdi
sakinlerinden mi?

482
00:22:53,772 --> 00:22:54,971
Hayır reddetti.

483
00:22:54,973 --> 00:22:56,573
Birlikte hareket etmemizi önerdi.

484
00:22:57,909 --> 00:22:58,908
Sorun değil.

485
00:22:58,910 --> 00:23:01,478
Bunu başka bir şekilde de yapabiliriz.

486
00:23:02,546 --> 00:23:04,748
Dawn'ı tekrar mı deneyeceksin?

487
00:23:04,750 --> 00:23:06,182
Evet.

488
00:23:09,421 --> 00:23:11,488
Morgan.

489
00:23:12,123 --> 00:23:13,623
Onu tekrar dene.

490
00:23:26,103 --> 00:23:28,271
Burada hiçbir şey yok.

491
00:23:28,273 --> 00:23:29,639
Bu taraftan.

492
00:23:50,027 --> 00:23:52,162
O hangi cehennemde?

493
00:24:00,705 --> 00:24:03,273
Zamanı
"Posta otopsisi" mi?

494
00:24:08,847 --> 00:24:11,281
Kimlik yok. itibaren
baskılar veya DNA.

495
00:24:11,283 --> 00:24:13,516
Morluk düzeldi.

496
00:24:13,518 --> 00:24:15,819
Bu onu gösteriyor
kutudaki yönlendirme.

497
00:24:15,821 --> 00:24:17,787
Baş aşağıydı.

498
00:24:17,789 --> 00:24:20,990
Hmm. Yani ters dönmüştü
transit sırasında.

499
00:24:20,992 --> 00:24:23,293
Peki, otopsi yapılacak
onayla ama riske girerim

500
00:24:23,295 --> 00:24:26,429
pozisyonel asfiksi muhtemeldi
ölüm nedeni.

501
00:24:26,431 --> 00:24:28,898
<i>Yer çekimi organlara neden olur</i>

502
00:24:28,900 --> 00:24:32,202
<i>engellemek</i>
<i>diyafram hareketi.</i>

503
00:24:32,204 --> 00:24:36,606
<i>Diyaframda hareket yok</i>
<i>nefes alamıyorum, boğuluyorum.</i>

504
00:24:36,608 --> 00:24:40,210
Hiç yara yok
onun üzerinde açıkça görülüyor.

505
00:24:40,212 --> 00:24:42,912
Öyle görünmüyor
zorla kutuya atıldı.

506
00:24:42,914 --> 00:24:44,214
Bu çok tuhaf.

507
00:24:44,216 --> 00:24:45,281
Evet ve hayır.

508
00:24:45,283 --> 00:24:47,851
Bu kadın
bir klostrofil hastası.

509
00:24:47,853 --> 00:24:50,053
Bu şu anlama geliyor
inmeyi severdi

510
00:24:50,055 --> 00:24:52,088
içine girerek
dar alanlar.

511
00:24:52,090 --> 00:24:55,625
Kutudaki bebek
Melody Davis'in adı.

512
00:24:55,627 --> 00:24:58,094
Paket gönderildi
onun evinden

513
00:24:58,096 --> 00:25:00,163
36 saat önce şehrin öbür ucunda.

514
00:25:00,165 --> 00:25:03,933
Ben de biraz kaldırdım
etiketten yazdırır.

515
00:25:03,935 --> 00:25:06,903
Zack Fisk'le eşleşiyor.

516
00:25:07,905 --> 00:25:10,407
Yani Fisk oyun arkadaşını mühürledi

517
00:25:10,409 --> 00:25:14,110
onun evinde,
onu evine postaladım

518
00:25:14,112 --> 00:25:15,812
heyecan yaşamak mı?
Bir sorun var.

519
00:25:15,814 --> 00:25:20,083
Melody biriyle evli
Roy Davis adında bir adam.

520
00:25:20,085 --> 00:25:23,853
Brass haberi veriyor
ve onu içeri almak.

521
00:25:23,855 --> 00:25:26,689
Karınızın ölümü
tesadüfiydi.

522
00:25:26,691 --> 00:25:29,359
O kutuya girdi
gönüllü olarak... bu onun bir parçası...

523
00:25:29,361 --> 00:25:31,194
klostrofili arayışları
onun hoşuna gittiğini

524
00:25:31,196 --> 00:25:33,897
arkadaşı Zack Fisk ile birlikte.

525
00:25:33,899 --> 00:25:36,199
Ama bildiğinden şüpheleniyorum
her şey bununla ilgili, değil mi?

526
00:25:36,201 --> 00:25:37,400
Evet efendim, yaptım.

527
00:25:37,402 --> 00:25:38,568
İzin verdim...

528
00:25:38,570 --> 00:25:40,336
evliliğimi kurtarmak için.

529
00:25:40,338 --> 00:25:41,971
O söyledi

530
00:25:41,973 --> 00:25:43,406
onun alanına ihtiyacı vardı.

531
00:25:43,408 --> 00:25:45,475
Veya... yer eksikliği.

532
00:25:46,410 --> 00:25:48,278
İnternetten bir adamla tanışmıştı.

533
00:25:48,280 --> 00:25:51,881
ama bunun seks olmadığını söyledi
sadece... oyundu.

534
00:25:51,883 --> 00:25:54,784
Ve birkaç saat sonra
karınız kendini kutuya koydu

535
00:25:54,786 --> 00:25:56,119
ve kendisine posta gönderdi,
sanırım sen

536
00:25:56,121 --> 00:25:57,887
çevrimiçi oldum
ve paketi takip ettim

537
00:25:57,889 --> 00:26:00,056
ev bilgisayarında mı?
Bana söylemişti

538
00:26:00,058 --> 00:26:02,725
onun hakkında
Daha önce nakliye fantezisi.

539
00:26:02,727 --> 00:26:04,627
Ama bunu yasaklıyorum.

540
00:26:04,629 --> 00:26:07,096
Çok uzak
tehlikeli.

541
00:26:07,098 --> 00:26:09,566
Ama görünüşe göre o
bana kulak asmamıştı.

542
00:26:09,568 --> 00:26:12,068
Paketin olduğunu gördün
Zack Fisk'e teslim edildi.

543
00:26:12,070 --> 00:26:13,403
yani oraya gittin

544
00:26:13,405 --> 00:26:15,438
ve onunla yüzleştin, öyle mi?
Hayır efendim.

545
00:26:15,440 --> 00:26:17,006
Bu doğru değil.

546
00:26:17,008 --> 00:26:19,576
Roy, ne, ne, ne
hangi iş kolunda çalışıyorsun?

547
00:26:19,578 --> 00:26:22,979
Ben... bir çiftlikte çalışıyorum.

548
00:26:22,981 --> 00:26:24,481
Atlar.

549
00:26:24,483 --> 00:26:25,982
Geniş açık alanlar.
Evet,

550
00:26:25,984 --> 00:26:27,617
Bakın bu hileli bir soruydu.

551
00:26:27,619 --> 00:26:29,619
Bir çekirdek bulduk

552
00:26:29,621 --> 00:26:32,622
özel karışımınızdan
at yemi.

553
00:26:32,624 --> 00:26:35,291
Sıkışmıştı
cinayet silahına.

554
00:26:37,261 --> 00:26:41,030
Yani bu adama Fisk'i verdin
çok fazla hareket alanı

555
00:26:41,032 --> 00:26:43,933
kendi karınla,
ama o vardı

556
00:26:43,935 --> 00:26:46,269
itmek için, değil mi?

557
00:26:47,104 --> 00:26:49,005
Güvende olduğunu düşünüyordu

558
00:26:49,007 --> 00:26:51,674
o aptal balonun içinde.

559
00:26:51,676 --> 00:26:53,576
Çok kendini beğenmiş.

560
00:26:53,578 --> 00:26:56,813
Size söylemiştim arkadaşlar, bu
çizgiyi nereye çizdim.

561
00:26:56,815 --> 00:26:59,215
Eğer yaralanırsa...
Hayatının yolculuğuna çıkıyor.

562
00:26:59,217 --> 00:27:01,384
Bundan daha fazla heyecan
<i>sen</i> ona hiç verdin.

563
00:27:01,386 --> 00:27:02,585
Ve sen sadece
kadar bekle

564
00:27:02,587 --> 00:27:05,054
O geldi,
ve ben de yırtıp atacağım

565
00:27:05,056 --> 00:27:06,556
şu sevimli küçük paket.

566
00:27:14,065 --> 00:27:17,066
Bunun sadece bir oyun olduğunu söyledi bana.

567
00:27:17,068 --> 00:27:18,868
Karın için üzgünüm Roy.

568
00:27:18,870 --> 00:27:21,471
Gerçekten öyleyim.
Ne yazık ki,

569
00:27:21,473 --> 00:27:26,009
paylaşmak zorunda kalacaksın
kapalı alanlara olan tutkusu.

570
00:27:32,249 --> 00:27:34,651
Polis polisi Dawn'ın arabasını çekti.

571
00:27:34,653 --> 00:27:37,120
Yol kenarında buldum
hiçliğin ortasında.

572
00:27:37,122 --> 00:27:39,856
Yakın çevreyi aradık...
olağandışı bir şey yok,

573
00:27:39,858 --> 00:27:42,559
ve dışarıda geçerli bir parmak izi yok.
Henüz içeri girmedin mi?

574
00:27:42,561 --> 00:27:43,560
Hayır, henüz değil.

575
00:27:43,562 --> 00:27:46,095
Peki,
Ben ön tarafı tutacağım.

576
00:28:02,913 --> 00:28:04,280
Makbuz aldım...

577
00:28:04,282 --> 00:28:06,516
bir kamyon durağından.

578
00:28:06,518 --> 00:28:08,551
sabah 1.00,
kaybolduğu gece.

579
00:28:08,553 --> 00:28:10,753
30 dolar.
Ne satın aldığı yazıyor mu?

580
00:28:20,064 --> 00:28:21,664
Bir kanıt çantam var.

581
00:28:21,666 --> 00:28:23,399
şuna benziyor

582
00:28:23,401 --> 00:28:25,435
bir tişört.

583
00:28:25,437 --> 00:28:26,869
Dawn hile yapmış olabilir.

584
00:28:26,871 --> 00:28:29,272
Bilirsin, DNA örneğini çalmak
Jared Wallace'tan

585
00:28:29,274 --> 00:28:31,474
ya da belki bir şüpheli
karavan parkından.

586
00:28:33,778 --> 00:28:36,713
Adam yakalayabilirdi
onunla ve...

587
00:28:36,715 --> 00:28:38,047
onu durdurdu.

588
00:28:38,049 --> 00:28:40,717
bence tehdit
eve daha yakındı.

589
00:28:42,453 --> 00:28:45,121
Şüphelisi oğluydu.

590
00:28:58,686 --> 00:29:00,601
Tyler, annenin arabası

591
00:29:00,602 --> 00:29:01,935
terk edilmiş halde bulundu
karayolu üzerinde.

592
00:29:01,937 --> 00:29:03,736
Çalışıyordu
bir seri tecavüz vakası.

593
00:29:03,738 --> 00:29:06,105
O taşıyordu
Arabasında delil topladı.

594
00:29:06,107 --> 00:29:08,508
Şimdi düşünüyoruz çünkü
olaylar dizisinin

595
00:29:08,510 --> 00:29:11,478
ve her şeyin zamanlaması
şüpheliyi teşhis ettiğini söyledi

596
00:29:11,480 --> 00:29:13,947
onu kim takip etti
otoyol konumuna

597
00:29:13,949 --> 00:29:16,249
ve onunla yüzleşti.
Annem nerede?

598
00:29:16,251 --> 00:29:17,951
Sabıka belgenizi çıkardık.

599
00:29:17,953 --> 00:29:19,719
Kayıtlı birisin
seks suçlusu.

600
00:29:19,721 --> 00:29:22,255
Evet, aldığın için
bir ara sokakta sızıntı.

601
00:29:22,257 --> 00:29:23,623
Mahkum edildin
hırsızlıktan.

602
00:29:23,625 --> 00:29:25,625
Bunun nesi var
herhangi bir şeyle ilgisi var mı?

603
00:29:25,627 --> 00:29:27,560
Tecavüz kurbanı Amy Morse,
davası olan

604
00:29:27,562 --> 00:29:29,229
annen üzerinde çalışıyordu
onu tanıyordun.

605
00:29:29,231 --> 00:29:31,498
Onunla Sagebrush Lisesi'ne gittin.
Tamam aşkım.

606
00:29:31,500 --> 00:29:33,466
2000 çocuk var
o okulda!

607
00:29:33,468 --> 00:29:35,033
Onu tanımıyorum.

608
00:29:35,058 --> 00:29:37,338
Annen topladı
Tecavüzcüden DNA örneği.

609
00:29:37,339 --> 00:29:41,140
O da topladı
sizden bir DNA örneği.

610
00:29:41,142 --> 00:29:44,811
Şu anda laboratuvar
bunları karşılaştırıyor.

611
00:29:45,880 --> 00:29:48,982
Bak, annemi almalısın.

612
00:29:48,984 --> 00:29:50,550
O nerede, Tyler?

613
00:29:50,552 --> 00:29:52,252
Annen nerede?

614
00:29:55,556 --> 00:29:57,090
Kaptan.
Şimdi değil Memur.

615
00:29:57,092 --> 00:29:58,858
Reno'dan bir dedektif geldi...
bunu duymalısın.

616
00:29:58,860 --> 00:30:01,060
Onu koridora çıkarın.

617
00:30:03,731 --> 00:30:05,899
Nasılsın?

618
00:30:05,901 --> 00:30:07,734
Jim Brass.

619
00:30:07,736 --> 00:30:08,968
Dedektif Smith.

620
00:30:08,970 --> 00:30:10,370
Reno polisi.

621
00:30:10,372 --> 00:30:12,906
aradığını duydum
CSI Dawn Banks adına.

622
00:30:12,908 --> 00:30:14,207
Evet, doğru.

623
00:30:14,209 --> 00:30:16,709
Gelmesi gerekiyordu
yolumuza çıktık... hiç görünmedik.

624
00:30:16,711 --> 00:30:19,445
Reno polisiyle ne yapıyordu?

625
00:30:19,447 --> 00:30:23,182
Kimlik tespiti için geliyordu
ölen oğlu Tyler.

626
00:30:23,184 --> 00:30:26,386
İşte onun oğlu

627
00:30:26,388 --> 00:30:29,455
koridorda.

628
00:30:29,457 --> 00:30:32,091
Tamam, geri çekilelim.

629
00:30:32,093 --> 00:30:33,359
Bana ne bildiğini söyle.

630
00:30:33,361 --> 00:30:36,029
İki gece önce Reno memurları
ölen bir erkek buldum

631
00:30:36,031 --> 00:30:38,598
evsizlerin olduğu bir depoda
çocukların çömeldiği biliniyordu.

632
00:30:38,600 --> 00:30:41,334
Doz aşımı.
Kötü şekilde ayrışmış.

633
00:30:41,336 --> 00:30:44,904
Sürücü ehliyeti vardı
onu Tyler Banks olarak tanımlıyor.

634
00:30:44,906 --> 00:30:47,740
Bayan Banks'i aradım
haberi vermek için.

635
00:30:47,742 --> 00:30:50,209
<i>Bir karavan parkındaydı</i>
<i>bir vaka üzerinde çalışıyorum.</i>

636
00:30:50,211 --> 00:30:51,477
<i>Yıkılmıştı.</i>

637
00:30:51,479 --> 00:30:54,881
Tyler...

638
00:30:54,883 --> 00:30:56,950
Ah...

639
00:30:56,952 --> 00:31:00,553
Her zaman korktuğunu söyledi
oğluyla ilgili böyle bir arama.

640
00:31:00,555 --> 00:31:02,188
O toplayacaktı

641
00:31:02,190 --> 00:31:04,190
evden bir DNA örneği
ve onu yukarı doğru sür,

642
00:31:04,192 --> 00:31:08,027
kimliği onayla
Hiç göstermedi.

643
00:31:08,029 --> 00:31:11,965
İşte bu yüzden Dawn Banks
Tyler'ın DNA örneğini alıyoruz.

644
00:31:11,967 --> 00:31:13,499
Onun şüphelisi değildi.

645
00:31:13,501 --> 00:31:16,069
Onun öldüğünü sanıyordu.

646
00:31:16,071 --> 00:31:17,737
<i>Henry, Tyler'ın DNA'sını araştırdı</i>

647
00:31:17,739 --> 00:31:19,639
tecavüzcüye karşı.

648
00:31:19,641 --> 00:31:21,541
O temiz.
Görünüşe göre Tyler ödünç vermiş

649
00:31:21,543 --> 00:31:24,010
onun kimliği bir arkadaşına,
evsiz bir adam

650
00:31:24,012 --> 00:31:25,345
Reno'ya doğru gidiyordu.

651
00:31:25,347 --> 00:31:29,382
Yani arkadaşı O.D.'nin durumu,
tanınmayacak kadar ayrışır,

652
00:31:29,384 --> 00:31:32,151
polisler kimlik bilgilerini bırakıyor.
cebinde.

653
00:31:32,153 --> 00:31:33,119
Elbette.

654
00:31:33,121 --> 00:31:34,320
Hadi bunu çalıştıralım.

655
00:31:34,322 --> 00:31:37,056
Çağrıyı alırsın
oğlunun öldüğünü,

656
00:31:37,058 --> 00:31:39,192
ve sen alıyorsun
çamaşırlarından bir parça

657
00:31:39,194 --> 00:31:41,894
DNA için, böylece kimliğinizi belirleyebilirsiniz. o.
Araba sürmeye başlıyorsun

658
00:31:41,896 --> 00:31:44,731
Cesedin olduğu yer olan Reno'ya kadar.
Sağ. Ama...

659
00:31:44,733 --> 00:31:46,599
arabasının gittiği yol

660
00:31:46,601 --> 00:31:49,135
biter değil
Reno'ya giderken.

661
00:31:49,137 --> 00:31:51,137
Bir makbuz buldum

662
00:31:51,139 --> 00:31:54,073
Dawn'ın arabasında bir kamyon durağında,

663
00:31:54,075 --> 00:31:56,075
ve kamyon durağı...

664
00:31:56,077 --> 00:31:57,644
kavşakta

665
00:31:57,646 --> 00:32:00,046
95 ve 373.

666
00:32:00,048 --> 00:32:03,583
İşte o zaman başladı
Reno'dan uzaklaşarak güneye doğru ilerliyoruz.

667
00:32:03,585 --> 00:32:04,717
Belki kamyon durağı

668
00:32:04,719 --> 00:32:07,086
fikrini değiştirdiği yer burası
ve onun rotası.

669
00:32:07,088 --> 00:32:10,423
Soru şu:
Nereye gidiyordu?

670
00:32:12,426 --> 00:32:14,193
Tyler,

671
00:32:14,195 --> 00:32:16,429
Sana bir soru sormam gerekiyor.
Orada mı?

672
00:32:16,431 --> 00:32:18,631
herhangi bir yer kapalı
Karayolu 373'ün

673
00:32:18,633 --> 00:32:20,199
demek istemiş olabilir
annene bir şey mi?

674
00:32:20,201 --> 00:32:22,502
Neden?

675
00:32:25,673 --> 00:32:27,473
Annen düşündü
sen ölmüştün.

676
00:32:27,475 --> 00:32:30,910
Kimliğiniz genç yaştaydı
Reno'da aşırı dozda ilaç kullanan adam.

677
00:32:30,912 --> 00:32:32,912
Arabayla dışarı çıkıyordu
vücudunuzu tanımlamak için

678
00:32:32,914 --> 00:32:35,515
ve bazı nedenlerden dolayı
fikrini değiştirdi.

679
00:32:35,517 --> 00:32:38,317
Bir yerde durdu
kamyon durağı ve...

680
00:32:38,319 --> 00:32:39,719
biz çektik
gözetleme görüntüleri.

681
00:32:39,721 --> 00:32:41,354
Görünüşe göre satın almış...

682
00:32:41,356 --> 00:32:43,756
votka ve asetaminofen.

683
00:32:43,758 --> 00:32:45,458
S-Yani o...
Hayır, hayır, dinle.

684
00:32:45,460 --> 00:32:47,427
Bunu bilmiyoruz.
ama belki de şunu düşünüyoruz,

685
00:32:47,429 --> 00:32:49,429
eğer yapacak olsaydı
kendine bir şey,

686
00:32:49,431 --> 00:32:52,498
bir yer seçmiş olabilir
bu önemliydi.

687
00:32:54,334 --> 00:32:56,536
Beni kampa götürürdü
orada.

688
00:32:56,538 --> 00:32:58,271
Ama demek istediğim,
sonsuza kadar önceydi.

689
00:32:58,273 --> 00:33:00,506
Tamam, göster bana.
Bana yerini göster.

690
00:33:05,512 --> 00:33:06,813
İyi çocuk.

691
00:33:06,815 --> 00:33:09,348
Bu favori nokta
Tyler sana şunu anlattı:

692
00:33:09,350 --> 00:33:10,917
bu tarafta olduğundan emin misin?

693
00:33:10,919 --> 00:33:12,285
O da öyle söyledi.

694
00:33:12,287 --> 00:33:14,454
Ama o ve annesi bunu yapmadı
birkaç yıldır buradayım.

695
00:33:14,456 --> 00:33:16,422
Biraz bulanıktı.
Eğer Dawn buradaysa,

696
00:33:16,424 --> 00:33:18,124
kaç saat oldu?

697
00:33:18,126 --> 00:33:21,194
O tarafta. Hadi.

698
00:33:26,467 --> 00:33:28,067
Şafak.

699
00:33:32,406 --> 00:33:33,473
Nabzı var.

700
00:33:33,475 --> 00:33:36,209
Kontrol, bu
Adam-Sıfır-Dört Yeager.

701
00:33:36,211 --> 00:33:37,744
CSI Bankalarımız var. Kuzey yolu,

702
00:33:37,746 --> 00:33:39,545
yaklaşık yarım mil içeride.

703
00:33:39,547 --> 00:33:41,047
Doktorları gönderin. Kod üç.

704
00:33:41,049 --> 00:33:43,850
Şafak? Hadi.

705
00:33:43,852 --> 00:33:44,951
Şafak,

706
00:33:44,953 --> 00:33:46,085
uyan lütfen.

707
00:33:46,087 --> 00:33:47,386
Tyler yaşıyor.

708
00:33:47,388 --> 00:33:49,288
O iyi. Hadi.
Bizimle kal Dawn.

709
00:33:49,290 --> 00:33:53,659
Dawn, yardım yolda.

710
00:33:55,662 --> 00:33:57,964
Merhaba patron. Metnini aldım.
CSI Banks nasıl?

711
00:33:57,966 --> 00:34:00,600
Oh, yoğun bakımda.
Morgan onunla birlikte.

712
00:34:00,602 --> 00:34:02,168
İyi. Ne haber?

713
00:34:02,170 --> 00:34:04,070
hala elimizde
orada bir seri tecavüzcü var

714
00:34:04,072 --> 00:34:06,672
bir tür bağlantıyla
şu karavan parkına.

715
00:34:06,674 --> 00:34:07,607
Sağ.

716
00:34:07,609 --> 00:34:09,275
Yakalamanı istiyorum
Henry, dışarı çık

717
00:34:09,277 --> 00:34:11,344
ve tüm bunların üzerinden geç
çöp kutuları bulabilirsiniz.

718
00:34:11,346 --> 00:34:13,045
Eğer aklına gelirsen
herhangi bir biyolojik madde,

719
00:34:13,047 --> 00:34:14,313
onlara karşı koş
tecavüzcümüzün DNA'sı.

720
00:34:14,315 --> 00:34:16,149
bulmamız lazım
hala varsa dışarıda

721
00:34:16,151 --> 00:34:17,450
bunlardan birinde
römorklar.

722
00:34:17,452 --> 00:34:20,319
Pekala, ben hallediyorum.
Teşekkür ederim.

723
00:34:34,301 --> 00:34:36,335
Burada asil bir iş yapıyoruz hanımefendi.

724
00:34:37,237 --> 00:34:39,172
Hodges mı?

725
00:34:39,174 --> 00:34:41,507
Şunu kontrol et.

726
00:34:44,778 --> 00:34:46,779
Böylece aldılar

727
00:34:46,781 --> 00:34:50,616
birinci sınıf kilitler,
güvenlik kamerası. Tedavi ediyorlar

728
00:34:50,618 --> 00:34:52,451
berbat bir treyler
Fort Knox gibi.

729
00:34:52,453 --> 00:34:54,620
Paranoyak,
ya da bir şeyi korumak mı?

730
00:35:01,862 --> 00:35:04,063
Birkaç tane pamuklu mendil.

731
00:35:04,065 --> 00:35:05,698
Ah.

732
00:35:05,700 --> 00:35:08,668
ne olduğumu biliyorum
önce koşuyorum.

733
00:35:21,014 --> 00:35:23,716
DNA tecavüzcümüzle eşleşiyor.

734
00:35:23,718 --> 00:35:25,918
Onu yakaladık.

735
00:35:27,888 --> 00:35:30,389
LVPD!

736
00:35:35,329 --> 00:35:36,696
Her şey açık.

737
00:35:36,698 --> 00:35:38,865
Hadi Henry.

738
00:35:43,238 --> 00:35:45,338
Gözetleme kameraları
bağlı değil.

739
00:35:45,340 --> 00:35:47,874
Sadece gösteri amaçlı.

740
00:35:51,411 --> 00:35:53,813
Genç esmerler.

741
00:35:53,815 --> 00:35:55,715
Tıpkı Amy gibi
ve diğer kurbanlar.

742
00:35:55,717 --> 00:35:59,452
Amy'nin fotoğraflarını çektim
Jared Wallace'la ve, ah,

743
00:35:59,454 --> 00:36:02,088
diğer hatıralar.

744
00:36:04,691 --> 00:36:07,660
"Jared, umarım
elimizde ne var

745
00:36:07,662 --> 00:36:09,662
sonsuza kadar sürecek. Amy."

746
00:36:09,664 --> 00:36:12,431
Kesinlikle aklında kaldı.

747
00:36:14,701 --> 00:36:17,036
Adam bu karavanı kiraladı
takıntı haline getirmek

748
00:36:17,038 --> 00:36:20,039
ve hazırlan
özel olarak.

749
00:36:20,041 --> 00:36:21,607
Onun üssü olur

750
00:36:21,609 --> 00:36:24,844
harekete geçmeye başladığında
onun takıntısı üzerine.

751
00:36:25,746 --> 00:36:27,780
Burada da oyunculuk yaptım.

752
00:36:27,782 --> 00:36:29,415
Ben temizleyeceğim.

753
00:36:40,560 --> 00:36:42,161
Kalp ilacı.

754
00:36:42,163 --> 00:36:44,764
Babamın reçetesini okuttum.

755
00:36:50,070 --> 00:36:52,371
Gri bir saç.

756
00:36:58,946 --> 00:37:01,580
Jared değil.

757
00:37:04,451 --> 00:37:06,986
Babam.

758
00:37:06,988 --> 00:37:10,723
Sanırım yapabilirim
Anlayın Bay Wallace.

759
00:37:10,725 --> 00:37:13,326
Bütün bu olay başladı
ilk başta masumca.

760
00:37:13,328 --> 00:37:15,628
Biliyorsun, oğlum eve getiriyor
kız arkadaşı babasıyla tanışacak.

761
00:37:15,630 --> 00:37:16,729
Çok çekici.

762
00:37:16,731 --> 00:37:18,898
Babam onu ​​seviyor.
Onu fark ediyor.

763
00:37:18,900 --> 00:37:21,334
Amy'nin yanında olmasından hoşlanıyordu
etrafta, bu yüzden onu davet ediyor

764
00:37:21,336 --> 00:37:23,869
aile pikniklerine, gezilere,

765
00:37:23,871 --> 00:37:26,472
ama sonra bazı şeyler
tuhaflaş.

766
00:37:26,474 --> 00:37:28,407
Babam bir nevi
oğlunu kıskanıyor.

767
00:37:28,409 --> 00:37:30,376
Sağ? sen de
ondan da aldı.

768
00:37:30,378 --> 00:37:32,511
Onun ceketini aldın.
onun aşk mektupları.

769
00:37:32,513 --> 00:37:34,613
Sen de Amy'den aldın.

770
00:37:36,149 --> 00:37:38,184
Biliyor musun, Amy'ye sorduk
senin hakkında.

771
00:37:38,186 --> 00:37:40,820
Ne dedi?

772
00:37:40,822 --> 00:37:42,722
Dedi ki:

773
00:37:42,724 --> 00:37:46,692
"Ken Wallace üzerime yürüdü
duşta bir veya iki kez,

774
00:37:46,694 --> 00:37:48,728
"ama öyleydi
masum.

775
00:37:48,730 --> 00:37:51,731
"Tatlıydı,
beceriksiz, yaşlı adam.

776
00:37:51,733 --> 00:37:54,400
Onun hakkında cinsel hiçbir şey yok."

777
00:37:54,402 --> 00:37:57,937
Yani zorundaydın
bunu değiştir, yani

778
00:37:57,939 --> 00:37:59,972
Amy, Jared'dan ayrıldığında
yaklaşık bir hafta sonra,

779
00:37:59,974 --> 00:38:02,108
biliyorsun ve yapacaksın
onu da kaybetmeye karar verdin

780
00:38:02,110 --> 00:38:03,409
bir şey yapmak
bu konuda.

781
00:38:03,411 --> 00:38:05,778
Korkak bir yaşlı ol
römork, bazılarını kiraladım

782
00:38:05,780 --> 00:38:07,346
esmer fahişeler.

783
00:38:07,348 --> 00:38:09,648
DNA'larını çarşaflardan aldım.

784
00:38:09,650 --> 00:38:13,119
Ama sen adım attın
çizginin üzerinde.

785
00:38:13,121 --> 00:38:16,589
Sinsice dolaşmaya başladın
Amy'ninki gibi apartman dairelerinin çevresinde.

786
00:38:16,591 --> 00:38:20,059
Genç kadınları takip etmeye başladı
esmerler, tıpkı Amy gibi.

787
00:38:20,061 --> 00:38:21,560
Evlerine zorla girdin.

788
00:38:21,562 --> 00:38:23,362
İçeri girdin
onların yatak odası

789
00:38:23,364 --> 00:38:26,532
seninkini harekete geçirmek
hasta tecavüz fantezileri,

790
00:38:26,534 --> 00:38:30,002
hepsi hazırlık aşamasında...

791
00:38:30,004 --> 00:38:32,171
Amy için.

792
00:38:33,974 --> 00:38:36,175
Amy buna değdi.

793
00:38:37,911 --> 00:38:41,947
Kadın... bir mucizedir.

794
00:38:43,550 --> 00:38:45,718
Jared onu ele geçirdi, her şeyi mahvetti.

795
00:38:47,754 --> 00:38:50,990
Onunla şansım olduğunda...

796
00:38:50,992 --> 00:38:54,026
Mükemmel hale getirdim.

797
00:39:10,677 --> 00:39:14,747
Doktorlar annenin
atlatacağım.

798
00:39:14,749 --> 00:39:18,217
Onu asla incitmek istemedim.

799
00:39:18,219 --> 00:39:20,186
Biliyorum.

800
00:39:20,188 --> 00:39:22,154
Veya kolaylaştırın
onun inanması için

801
00:39:22,156 --> 00:39:23,622
Bu şekilde ölürdüm.

802
00:39:34,101 --> 00:39:35,768
Biliyor musun, ben sadece düşünmeye devam ediyorum

803
00:39:35,770 --> 00:39:38,771
ne kadar soğuk olduğu konusunda
o dışarıdaydı.

804
00:39:38,773 --> 00:39:41,140
Bilirsin,
Ona şunu söyleyebilirdim:

805
00:39:41,142 --> 00:39:44,577
dışarıda uyumak berbat bir şey.

806
00:39:48,849 --> 00:39:52,284
Onun sana ihtiyacı olacak.
Tyler, her zamankinden daha fazla.

807
00:39:55,555 --> 00:39:57,456
Yemin ederim ki,

808
00:39:57,458 --> 00:40:01,193
evden çıkmıyorum
bir saniyeliğine.

809
00:40:01,195 --> 00:40:03,329
Ben bittim...

810
00:40:03,331 --> 00:40:06,065
her şeyle,
diğer herkes.

811
00:40:06,067 --> 00:40:09,468
Bırakın o iyi olsun.

812
00:40:11,506 --> 00:40:15,341
Lütfen onun iyileşmesine izin ver.

813
00:40:17,311 --> 00:40:22,311
== senkronizasyon, <font color= ile düzeltildi
@elder_man

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

